Fix Nginx Upstream Connection Refused Error - Fix npm package.json Not Found Error-pnpm Workspace Setup Error Fixes

Result check

• Keep one change per test run so you know which step helped.
• Undo temporary changes after the issue is confirmed.